登机时间已过。 Waktu boarding sudah lewat.
"登机时间已过" (dēng jī shí jiān yǐ guò) berarti "Waktu boarding sudah lewat." Kalimat ini digunakan untuk memberi tahu bahwa waktu yang ditentukan untuk menaiki pesawat sudah berakhir.
Ini penting untuk diketahui agar penumpang tidak ketinggalan penerbangan mereka.
Contoh situasi: Saat kamu berada di bandara dan sudah mendekati waktu boarding tetapi masih di luar gate, petugas mungkin memberi tahu kamu dengan berkata, "抱歉，登机时间已过。" (bào qiàn, dēng jī shí jiān yǐ guò) yang berarti "Maaf, waktu boarding sudah lewat." Pelafalan dan arti setiap kata penting: - 登机 (dēng jī) - menaiki pesawat - 时间 (shí jiān) - waktu - 已过 (yǐ guò) - sudah lewat Kalimat ini mengingatkan kita bahwa penting untuk tepat waktu dan memperhatikan pengumuman di bandara.
Jika kamu terlambat, biasanya kamu tidak diperbolehkan naik pesawat, jadi pertama-tama pastikan untuk selalu tiba di gate tepat waktu.
Dengan memahami frasa ini, kamu dapat lebih siap saat bepergian dengan pesawat.
Jangan lupa untuk selalu mengecek waktu boarding yang tertera di tiket atau layar informasi di bandara!