2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

我的航班延误了。 Penerbangan saya ditunda.

Tentu! Mari kita bahas frasa '我的航班延误了。' (wǒ de hángbān yánwùle) yang artinya "Penerbangan saya ditunda." dalam bahasa Indonesia.

1. 我的 (wǒ de) : Ini berarti "saya" atau "milik saya".

Dalam kalimat ini, itu menunjukkan bahwa penerbangan tersebut adalah milik Anda.

- Contoh: 我的书 (wǒ de shū) - "Buku saya".

2. 航班 (hángbān) : Kata ini berarti "penerbangan".

Jadi, saat Anda berbicara tentang penerbangan, Anda dapat menggunakannya dalam berbagai konteks.

- Contoh: 航班信息 (hángbān xìnxī) - "Informasi penerbangan".

3. 延误 (yánwù) : Merupakan kata kerja yang berarti "ditunda".

Ini adalah sesuatu yang sering terjadi di bandara.

- Contoh: 我的会议延误了 (wǒ de huìyì yánwùle) - "Pertemuan saya ditunda".

4. 了 (le) : Partikel ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai atau berubah.

Dalam konteks ini, menunjukkan bahwa penerbangan sudah ditunda, bukan hanya direncanakan untuk ditunda.

- Contoh: 我吃了 (wǒ chīle) - "Saya sudah makan".

Jadi, jika Anda mengatakan '我的航班延误了。' (wǒ de hángbān yánwùle), Anda memberi tahu orang lain bahwa penerbangan Anda telah ditunda.

Contoh penggunaan dalam kalimat sehari-hari: - Saya pergi ke bandara dan berkata: "Penerbangan saya ditunda!" (我的航班延误了!wǒ de hángbān yánwùle!) - Jika seseorang bertanya tentang jadwal Anda, Anda bisa menjawab: "Maaf, penerbangan saya ditunda." (对不起,我的航班延误了。duìbùqǐ, wǒ de hángbān yánwùle.) Dengan pemahaman ini, semoga Anda bisa menggunakan frasa ini saat belajar atau berkomunikasi!