重新安排 Jadwalkan Ulang

'重新安排' (Chóngxīn ānpái) berarti 'Jadwalkan Ulang' dalam bahasa Mandarin.

Ini digunakan ketika kita perlu mengubah atau mengatur kembali waktu suatu pertemuan atau acara.

Contoh: Jika kamu punya janji dokter yang harusnya hari ini, tetapi kamu tidak bisa pergi, kamu bisa berkata, "我需要重新安排我的医生预约." (Wǒ xūyào chóngxīn ānpái wǒ de yīshēng yùyuē), yang artinya "Saya perlu menjadwalkan ulang janji dokter saya." Untuk situasi sehari-hari: Misalnya, jika temanmu mengajak pergi makan malam pada hari Sabtu, tapi kamu ada acara lain, kamu bisa mengatakan, "对不起，我那个时候有其他安排，我们可以重新安排吗?" (Duìbùqǐ, wǒ nàgè shíhòu yǒu qítā ānpái, wǒmen kěyǐ chóngxīn ānpái ma?), yang berarti "Maaf, saya ada rencana lain saat itu, bisakah kita jadwalkan ulang?" Menggunakan '重新安排' (Chóngxīn ānpái) adalah cara yang sopan untuk menunjukkan bahwa kamu ingin tetap berkomunikasi dan menghargai waktu orang lain.

---