2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

不怕慢,就怕站 ไม่กลัวช้า กลัวหยุด

不怕慢,就怕站 (bù pà màn, jiù pà zhàn) แปลว่า "ไม่กลัวช้า กลัวหยุด" เป็นสำนวนที่มีความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับการพัฒนาตนเองและการไม่ยอมแพ้ในชีวิต 不怕慢 หมายถึง "ไม่กลัวที่จะใช้เวลา" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการก้าวหน้าแม้ว่าเราจะทำได้ช้า ในขณะที่ 就怕站 หมายความว่า "กลัวที่จะหยุด" แสดงถึงความสำคัญของการเคลื่อนไหวต่อไป เพราะการหยุดย่อมทำให้เราไม่สามารถพัฒนาได้ ตัวอย่างเช่น หากเราศึกษาภาษาจีน เรายังสามารถพูดได้ว่า "ฉันเรียนได้ช้า แต่ฉันจะไม่หยุดเรียน" (我學得很慢,但我不會停下來。wǒ xué dé hěn màn, dàn wǒ bù huì tíng xià lái)。ในที่นี้แม้ว่าเราจะใช้เวลานานในการเรียนรู้ แต่การที่เรายังคงเรียนอยู่ ถือเป็นการเดินหน้าต่อไป ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของ 不怕慢,就怕站 ดังนั้น การเข้าใจสำนวนนี้จะช่วยให้เรามีกำลังใจในการเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต และทำให้เรามุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง