保持聯繫，請。 กรุณาติดต่อกันไว้ในอนาคต
保持聯繫，請。請在未來彼此聯繫 (bǎo chí lián xì, qǐng.
qǐng zài wèi lái bǐ cì lián xì)。 ในชีวิตประจำวัน การรักษาความสัมพันธ์กับคนรอบข้างเป็นเรื่องสำคัญมาก เราควร "保持聯繫" (bǎo chí lián xì) หรือ "รักษาการติดต่อ" เพื่อให้สามารถช่วยเหลือหรือแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องแยกจากเพื่อนหลังจากการพบปะกัน เราอาจกล่าวว่า "請在未來彼此聯繫" (qǐng zài wèi lái bǐ cì lián xì) หรือ "กรุณาติดต่อกันไว้ในอนาคต" เพื่อยืนยันความตั้งใจที่จะติดต่อกันต่อไป ตัวอย่างเพิ่มเติม: - หลังจากการสนทนาครั้งแรก เราสามารถบอกว่า "我們應該保持聯繫!" (wǒ men yīng gāi bǎo chí lián xì) หมายถึง "เราควรรักษาการติดต่อกันไว้!" - หากมีเบอร์โทรศัพท์ให้กัน เราอาจจะบอกว่า "記得聯繫我喔！" (jì dé lián xì wǒ ó!) แปลว่า "จำไว้ติดต่อฉันนะ!" จำไว้ว่าการรักษาความสัมพันธ์นั้นต้องใช้ความพยายาม และการสื่อสารที่ดีจะช่วยให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น!