2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

It's muggy today. วันนี้อึดอัดมาก.

วันนี้อากาศอึดอัดมาก (It's muggy today) หมายถึงว่าอากาศร้อนและชื้นทำให้รู้สึกไม่สบายตัว เช่น เวลาเราออกไปข้างนอกแล้วรู้สึกเหมือนเหงื่อเยอะหรือหายใจลำบาก ตัวอย่างสถานการณ์คือ ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่า "I feel sticky" (ฉันรู้สึกเหนียวเหนอะหนะ) แสดงว่าเขาก็รู้สึกว่าอากาศมันอึดอัดเหมือนกัน การออกเสียงของคำว่า "It's muggy" (อิทส์ มักกี้) ถูกออกเสียงให้ฟังดูเหมือนมีความรู้สึกไม่สบายเกี่ยวกับอากาศวันนี้ ตัวอย่างเพิ่มเติมคือ "I don't like muggy days" (ฉันไม่ชอบวันที่อึดอัด) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนบางคนอาจไม่ชอบอากาศแบบนี้เลย เวลาที่คุณรู้สึกอึดอัด คุณอาจพูดว่า "I'm sweating" (ฉันกำลังออก汗) หรือ "The air is thick" (อากาศมันหนา) ซึ่งแสดงให้คนฟังเห็นถึงความรู้สึกของคุณในวันที่อึดอัดแบบนี้