assistência assistance
"Assistência" en Portuguese signifie "assistance" en French.
Voici une explication détaillée.
1. Definição : - En français, l'assistance se réfère à l'aide ou au support fourni à quelqu'un.
En Portuguese, "assistência" a une signification similaire: *é o apoio ou ajuda que se dá a alguém*.
2. Utilisation quotidienne : - Par exemple, si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème, vous pourriez demander *"preciso de assistência"* (je besoin d'assistance) qui se prononce [pre-zi-do dji as-isten-sia].
3. Dans le contexte de services : - Dans un magasin ou une entreprise, les employés offrent souvent une assistance aux clients.
En Portuguese: *Os funcionários oferecem assistência aos clientes*, prononcé [os fun-si-o-na-rio-s o-fe-re-sen as-is-ten-sia aus kli-en-tes].
4. Assistance technique : - Si vous avez un problème avec un appareil, vous pouvez contacter l'assistance technique.
En Portuguese, cela se dit *assistência técnica*.
Prononciation: [as-is-ten-sia tec-ni-ka].
Par exemple: *Eu vou ligar para a assistência técnica* (Je vais appeler l'assistance technique).
5. Demander de l'aide : - Quand vous voulez demander de l'aide à une personne, vous pouvez dire: *Você pode me ajudar? Estou precisando de assistência* (Vous pouvez m'aider? J'ai besoin d'assistance).
Prononciation: [vo-se po-de mi a-jou-dar? es-tou pre-si-zan-do dji asis-ten-sia].
En résumé, "assistência" en Portuguese est un mot essentiel pour parler d'aide ou de support, tout comme "assistance" en français.
Utilisez-le dans divers contextes pour mieux comprendre son usage!