Estou tentando entrar em contato há algum tempo. ฉันพยายามติดต่อมาสักพักแล้ว
"Estou tentando entrar em contato há algum tempo." เป็นประโยคที่หมายถึง "ฉันพยายามติดต่อมาสักพักแล้ว" ในภาษาโปรตุเกส ประโยคนี้ใช้อธิบายสถานการณ์ที่คุณต้องการสื่อสารกับใครบางคนแต่ยังไม่สามารถติดต่อได้ การออกเสียง : [เอสโต้ เทนดัง เอนตรา อีม คอนทาโต ฮา อัลกุม เทมโป] ตัวอย่างการใช้งานในประโยค: 1. ในสถานการณ์การทำงาน : - "Oi! Estou tentando entrar em contato há algum tempo sobre o projeto." - (สวัสดี! ฉันพยายามติดต่อมาสักพักเกี่ยวกับโปรเจกต์นี้) 2. ในการติดต่อลูกค้า : - "Olá, estou tentando entrar em contato há algum tempo para resolver sua solicitação." - (สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันพยายามติดต่อมาสักพักเพื่อแก้ไขคำร้องของคุณ) อธิบายเพิ่มเติม: - "Estou" แปลว่า "ฉันอยู่" หรือ "ฉันเป็น" - "tentando" แปลว่า "พยายาม" - "entrar em contato" แปลว่า "ติดต่อ" - "há algum tempo" แปลว่า "มาสักพักแล้ว" ในระดับ beginner คุณสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อคุณต้องการสื่อสารว่าคุณอยู่ในการพยายามติดต่อใครสักคนหรือเมื่อคุณรู้สึกว่าต้องการคำตอบหรือข้อมูลเพิ่มเติมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง