2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

มีโอกาสที่ฝนจะตก Ada kemungkinan hujan.

Kalimat 'มีโอกาสที่ฝนจะตก' (mee o-kat ti fon ja tok) dalam bahasa Thai berarti 'Ada kemungkinan hujan' dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas lebih lanjut tentang bagian-bagian kalimat ini.

1. มีโอกาส (mee o-kat) - artinya 'ada kemungkinan'.

- มี (mee) berarti 'ada' - โอกาส (o-kat) berarti 'kesempatan' atau 'kemungkinan'.

2. ที่ (ti) - berarti 'yang' atau bisa juga diterjemahkan sebagai 'di mana' dalam konteks tertentu.

Dalam kalimat ini, berfungsi untuk menghubungkan frasa.

3. ฝน (fon) - artinya 'hujan'.

4. จะตก (ja tok) - berarti 'akan turun'.

- จะ (ja) menunjukkan masa depan, berarti 'akan'.

- ตก (tok) berarti 'turun'.

Contoh penggunaan dalam kalimat: - วันนี้มีโอกาสที่ฝนจะตก (wan ni mee o-kat ti fon ja tok) - 'Hari ini ada kemungkinan hujan.' - พรุ่งนี้มีโอกาสที่ฝนจะตก (prung ni mee o-kat ti fon ja tok) - 'Besok ada kemungkinan hujan.' Jadi, ketika kita berkata 'มีโอกาสที่ฝนจะตก', kita berbicara tentang ramalan cuaca atau situasi di mana kita mempertimbangkan kemungkinan hujan akan turun.

Ini berguna ketika kita merencanakan aktivitas luar ruangan!