ตราประทับ cap
ตราประทับ (traa pra thap) adalah cap atau stempel yang digunakan untuk memberikan tanda pada dokumen.
Dalam bahasa Indonesia, cap biasanya digunakan untuk menandai keaslian atau otorisasi suatu dokumen.
Misalnya, ketika kita mengirimkan surat resmi, kita dapat menggunakan cap untuk menunjukkan bahwa surat tersebut berasal dari instansi tertentu.
Contoh penggunaan cap dalam kalimat adalah: - Saya harus menempelkan ตราประทับ pada dokumen ini.
(saya hâd têmbel khâng traa pra thap bpaŋ dọk khum ní).
Di Thai, ตราประทับ (traa pra thap) juga memegang peranan yang sama.
Biasanya, cap ini digunakan oleh perusahaan atau lembaga pemerintah untuk menandatangani dokumen resmi.
Pelafalan yang perlu diingat: - ตรา (traa) - bunyi seperti "tra" dalam bahasa Indonesia, tetapi lebih lembut.
- ประทับ (pra thap) - pelafalan "pra" seperti "pra" pada "prabowo" dan "thap" seperti "tap" dalam "tapak".
Jadi, ตรา (traa) adalah cap atau tanda, dan ประทับ (pra thap) adalah tindakan menempelkan cap tersebut.
Menggunakan ตราประทับ (traa pra thap) sangat penting dalam konteks resmi di Thailand.