Đường xa hỏi người để đi đúng hướng.
"Đường xa hỏi người để đi đúng hướng." หมายความว่า "เมื่ออยู่บนเส้นทางที่ไกล ควรถามคนเพื่อไปในทิศทางที่ถูกต้อง" โดยที่การถามคนเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่หลงทาง ในการเดินทางหรือการทำสิ่งใดก็ตาม หากเราไม่แน่ใจในทิศทาง ควรมีความมั่นใจในการถามคนอื่น เพราะพวกเขาอาจมีข้อมูลที่ดีกว่าเรา ตัวอย่างเช่น: - Bạn có thể hỏi: "Xin lỗi, đường đến chợ ở đâu?" (Xin lỗi, đường đến chợ ở đâu?) หมายความว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ ตลาดอยู่ที่ไหน?" - Khi bạn nhận được câu trả lời, hãy chắc chắn rằng bạn đã hiểu rõ để không đi sai hướng.
(Khi bạn nhận được câu trả lời.) หมายความว่า "เมื่อคุณได้รับคำตอบแล้ว ให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจเพื่อจะไม่หลงทาง" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้คนในขณะเดินทางได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังแสดงถึงความใส่ใจในเรื่องความปลอดภัยและการใช้ข้อมูลจากคนอื่นเพื่อช่วยให้เราไปถึงจุดหมายอย่างถูกต้องและรวดเร็วขึ้น