Thời gian khởi hành L'heure de départ
Bien sûr ! Analysons 'Thời gian khởi hành' qui signifie 'L'heure de départ'.
1. Thời gian (prononciation : /tʰɔ́i zaan/) signifie 'temps' ou 'durée'.
Par exemple, si tu veux dire "le temps est beau", tu peux dire "Thời gian đẹp".
2. Khởi hành (prononciation : /kʰə́ʊ̯ hãŋ/) signifie 'départ'.
Par exemple, si tu parles de ton départ, tu peux dire "Tôi khởi hành lúc 5 giờ", ce qui signifie "Je pars à 5 heures".
3. Quand tu veux demander "À quelle heure est le départ ?", tu dis "Khởi hành lúc mấy giờ?" (prononciation : /kʰə́ʊ̯ hãŋ lúk mɨ́ zɔː/).
C'est une question courante dans les transports.
4. Pour donner des informations sur le départ, tu peux dire : "Chuyến xe khởi hành lúc 7 giờ" (prononciation : /tʃɨən sɛ́ kʰə́ʊ̯ hãŋ lúk ʤə̄ ˈzɔː/), ce qui signifie "Le bus part à 7 heures".
5. Lorsque tu veux exprimer un intérêt pour les horaires, tu peux dire : "Tôi muốn biết thời gian khởi hành" (prononciation : /tɔ́j muə́n bǐːt tʰɔ́i zaan kʰə́ʊ̯ hãŋ/), c’est-à-dire "Je veux connaître l'heure de départ".
Ces exemples et explications devraient t'aider à mieux comprendre 'Thời gian khởi hành'.
Bon apprentissage du Vietnamese !