Ela tem dez anos. Elle a dix ans.

Dans la phrase "Ela tem dez anos," qui signifie "Elle a dix ans" en français, nous avons plusieurs éléments à décomposer.

1. Ela - Cela signifie "Elle".

Prononciation : [ˈɛ.

lɐ] .

C'est un pronom personnel féminin en Portuguese.

2. tem - Ce verbe signifie "a" en français.

C'est la troisième personne du singulier du verbe "ter" (avoir).

Prononciation : [tẽj] .

Exemple : "Ele tem um cachorro" (Il a un chien).

3. dez - Cela signifie "dix".

Prononciation : [dɛs] .

En Portuguese, les nombres sont très importants pour exprimer l'âge, le prix, et d'autres quantités.

Exemple : "Cinco mais cinco é dez" (Cinq plus cinq égal dix).

4. anos - Cela signifie "ans".

Prononciation : [ˈa.

nus] .

C'est le pluriel d' "ano" (an).

Par exemple : "Ele tem vinte anos" (Il a vingt ans).

Donc, la phrase "Ela tem dez anos" se traduit littéralement par "Elle a dix ans", indiquant l'âge d'une fille.

En utilisant une structure semblable, vous pourriez dire "Ele tem quinze anos" pour "Il a quinze ans".

En résumé : - "Ela" (Elle) + "tem" (a) + "dez" (dix) + "anos" (ans).

- Prononciation complète : [ˈɛ.

lɐ tẽj dɛs ˈa.

nus] .

C'est un exemple simple mais très utile pour commencer à utiliser le Portuguese de manière pratique, surtout lorsqu'on parle des âges !

---