chave clé
La expression 'chave clé' se traduit par 'clé' en français.
'Chave' se prononce comme [ʃa.
vi] en portugais et 'clé' se prononce [kle].
Les deux mots désignent un objet que l'on utilise pour ouvrir une porte ou un verrou.
Par exemple, en portugais, l'on peut dire : "Eu perdi a minha chave," qui signifie "J'ai perdu ma clé." La prononciation de cette phrase en portugais est [eʊ peʁˈdʒi a ˈmĩɲa 'ʃa.
vi].
En français, on peut dire : "Où est ma clé ?" en portugais : "Onde está minha chave?" Prononciation : [ɔ̃d ɛʃtɐ ˈmĩɲa 'ʃa.
vi].
Il existe aussi d’autres expressions qui utilisent 'chave'.
Par exemple, "chave de casa," qui signifie "clé de la maison." En portugais, cela signifie que c'est la clé que l'on utilise pour entrer chez soi.
Prononciation : [ʃa.
vi dʒi 'ka.
zɐ].
Une autre expression est "chave inglesa," qui se traduit par "clé anglaise" et désigne une clé utilisée pour réparer des choses.
En portugais, on dirait : "Eu usei a chave inglesa para consertar." Prononciation : [eʊ u.
ˈzej a ʃa.
vi ĩˈgle.
zɐ 'pa.
ɾɐ kõ.
seʁ'taʁ].
Finalement, voici une petite phrase : "Essa chave é muito importante." Cela signifie "Cette clé est très importante." La prononciation en portugais est [ˈɛ.
sɐ 'ʃa.
vi ɛ 'mũɪ.
tu ĩ.
pɔʁ'tɐ̃tʃi].