2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

快樂的團聚時光! Momentos alegres de reunião!

快樂的團聚時光! (kuài lè de tuán jù shí guāng) significa "Momentos alegres de reunião!" em português.

Esse conceito é muito especial em muitas culturas, incluindo a cultura chinesa.

Vamos explorar isso! Quando falamos sobre团聚 (tuán jù), estamos nos referindo ao ato de se reunir com amigos ou familiares.

Essas reuniões são frequentemente muito alegres e cheias de felicidade.

Por exemplo, durante o Festival da Primavera (春節, chūn jié), as famílias se reúnem para celebrar e ter refeições juntos.

Essa é uma ocasión (機會, jī huì) para compartilhar histórias e criar memórias.

Um exemplo de frase que você pode usar é: “我們一起吃飯,分享快樂的瞬間!” (wǒ men yī qǐ chī fàn, fēn xiǎng kuài lè de shùn jiān) que significa "Nós comemos juntos, compartilhando momentos alegres!" As reuniões também envolvem atividades divertidas.

Você pode dizer: “我們可以玩遊戲!” (wǒ men kě yǐ wán yóu xì) que significa "Podemos jogar jogos!" Isso ajuda a fortalecer os laços entre amigos e familiares.

Lembre-se de que, durante essas ocasiões, é comum oferecer (提供, tí gōng) presentes e saudações.

Por exemplo, você pode dar um presente e dizer: “祝你們快樂!” (zhù nǐ men kuài lè) que significa "Desejo a vocês felicidade!" Estas experiências de团聚 (tuán jù) trazem a ideia de felicidade (快樂, kuài lè) para todos os envolvidos.

Cada reunião é uma oportunidade de celebrar a vida e as relações.