利率は年利で3%です。 อัตราดอกเบี้ยอยู่ที่ 3% ต่อปีค่ะ
利率は年利で3%です。 (りりつ は ねんり で さんパーセント です。) ซึ่งแปลว่า "อัตราดอกเบี้ยอยู่ที่ 3% ต่อปีค่ะ" ในภาษาไทย อัตราดอกเบี้ย (あたる どくびょう) เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องเข้าใจเมื่อเราพูดถึงเงินกู้หรือการออมเงิน。利率は、借りたお金に対して支払う利息の割合を示します。(りりつは、かりたおかねにたいしてしはらうりそくのわりあいをしめします。) ที่แปลว่า "อัตราดอกเบี้ยจะบอกเปอร์เซ็นต์ของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายจากเงินที่ยืมมา" ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเงิน 10,000 บาท และคุณต้องการรู้ว่าถ้าคุณฝากเงินไว้ในธนาคารที่มีอัตราดอกเบี้ย 3% ต่อปี จะได้เงินดอกเบี้ยเท่าไหร่。例えば、10,000バーツの預金があった場合、3%の利率で1年間預けると、利息は300バーツになります。(たとえば、10,000バーツのよきんがあったばあい、3%のりりつで1ねんかんあずけると、りそくは300バーツになります。) ดังนั้น ถ้าคุณอยากเริ่มออมเงินหรือกู้เงิน การเข้าใจเรื่อง利率 (りりつ) หรืออัตราดอกเบี้ยจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้นค่ะ。