Viajar é a melhor forma de aprender. Voyager est la meilleure façon d'apprendre.
Viajar é a melhor forma de aprender.
(Voyager est la meilleure façon d'apprendre.) Prononciation : vee-ah-ZHAR eh ah meh-LHOR for-mah jeh ah-PREN-der.
Voyager, c'est découvrir de nouveaux endroits et cultures.
Quando viajamos, (Quand nous voyageons,) nous avons l'occasion de pratiquer la langue.
Exemple : Si tu vas au Brésil, tu peux parler avec les gens sur le marché.
Cela t'aide à améliorer ton vocabulaire.
É isso que chamamos de imersão.
(C'est ce qu'on appelle l'immersion.) Prononciation : eh EEs-too keh shah-MAH-mos jee ee-mer-SAUN.
Aussi, pendant un voyage, tu goûtes à la cuisine locale.
Por exemplo, (Par exemple,) au Portugal, tu peux essayer des plats comme le bacalhau.
Cela ouvre l'esprit.
Prononciation : por eh-ZEM-plu.
Tu rencontres des personnes différentes qui partagent leurs histoires.
Conversas reais (Des conversations réelles) avec des locaux sont très enrichissantes.
Prononciation : kon-VER-sas heh-AIS.
Voyager t'expose à des situations pratiques.
Por exemplo, / Imagine que você está perdido (Imagine que tu es perdu) dans une ville.
Tu dois demander ton chemin.
Cela te force à utiliser la langue.
Prononciation : ee-ma-ZHEE-neh keh voh-SEH est-AH pehr-DEE-doo.
Enfin, chaque voyage te laisse des souvenirs.
Esses momentos ficam guardados em sua memória.
(Ces moments restent gravés dans ta mémoire.) Cela te motive à apprendre encore plus.
Prononciation : EH-ses moh-MEN-tos FEE-kam guahr-DAH-dos em soo-ah meh-MO-ree-ah.
Voyager est donc une aventure d'apprentissage, où chaque expérience aide à progresser.
L'apprentissage par la pratique est essentiel.
(L'apprentissage par la pratique est essentiel.)