2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Correio internacional Courrier international

‘Correio internacional’ est un terme qui désigne le service de livraison de lettres et de colis entre différents pays.

En français, on peut dire que c’est le ‘courrier international’.

On utilise ce service pour envoyer des lettres ou des paquets à des amis ou à la famille qui vivent à l’étranger.

Prononciation : 'kor-reio internasyonaL’ (en Português) et ‘kurrier anternasyonal’ (en Français).

Par exemple, si vous souhaitez envoyer une lettre à votre ami au Brésil, vous utiliserez le Correio internacional .

En français, “Vous envoyez une lettre” se dit “Você envia uma carta”.

Prononciation : 'voo-zahn-vay' (en Français) et ‘voh-se en-vee-ah oo-ma kar-ta’ (en Portuguese).

En général, pour envoyer votre correspondance, vous devez vous rendre à la poste.

En français, on dit "Allez à la poste".

En Portugais, c'est "Vá ao correio." Prononciation : 'ah-lay ah lah post' (en Français) et ‘vah ow kor-reio’ (en Portuguese).

Il y a différents tarifs pour le courrier international .

Par exemple, si vous envoyez une carte postale, cela peut coûter moins cher qu'un colis.

En portugais, on dirait "Os preços para correio internacional variam.

” Prononciation : 'oh prey-soh pah-rah kor-reio internasyonaL vah-ree-ahm' (en Portuguese) et 'le prix pour le courrier international varie' (en Français).

Lorsque votre lettre arrive dans un autre pays, elle passe par les douanes.

En portugais, on dit "Ela passa pela alfândega." Prononciation : 'el-ah pah-sah peh-lah al-fan-deh-ga' (en Portuguese) et 'elle passe par la douane' (en Français).

Finalement, l'utilisation du courrier international est très utile pour garder contact avec des gens dans le monde entier.

On peut dire, par exemple, "J'aime envoyer des lettres" ou "Eu gosto de enviar cartas." Prononciation : 'zh-emz an-voy-ay deh zah-tre' (en Français) et ‘eyo gos-toh je en-vee-ar kar-tas’ (en Portuguese).