2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Tolong bantu saya dengan masalah teknis ini. Por favor, me ajude com este problema técnico.

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Tolong bantu saya dengan masalah teknis ini", que significa "Por favor, me ajude com este problema técnico".

Em Português: - Tolong - Isso significa "por favor".

É uma palavra importante para pedir ajuda de maneira educada.

- Pronúncia : [to-long] - bantu - Isso significa "ajudar".

É um verbo que você usará quando precisar de assistência.

- Pronúncia : [ban-too] - saya - Isso é "eu" ou "me".

Usamos "saya" para se referir a nós mesmos.

- Pronúncia : [sa-ya] - dengan - Isso significa "com".

É uma palavra que conecta a ajuda ao problema que você está enfrentando.

- Pronúncia : [deh-ngan] - masalah teknis - Isso traduz-se como "problema técnico".

"Masalah" significa "problema" e "teknis" refere-se a algo técnico.

- Pronúncia : [ma-sa-lah tek-nis] - ini - Isso significa "este" ou "isto".

Pode ser usado para se referir a algo próximo, como o problema que você tem.

- Pronúncia : [ee-nee] Exemplo em uma frase: - Bahasa Indonesia : "Tolong bantu saya dengan masalah teknis ini!" - Português : "Por favor, me ajude com este problema técnico!" Resumo: Quando você precisar de ajuda com algo técnico em indonésio, pode usar a frase "Tolong bantu saya dengan masalah teknis ini".

Isso mostra que você está pedindo ajuda de forma educada e clara.

Tente praticar essa frase! Você pode usar em várias situações.

Por exemplo: - Se você está tendo problemas com um computador, pode dizer: "Tolong bantu saya dengan masalah teknis ini!" para que alguém saiba que você precisa de ajuda.

Lembre-se: - Sempre comece com "Tolong" para ser educado.

- Use "saya" para falar de você mesmo.

Espero que isso ajude você a entender melhor o indonésio e como pedir ajuda!