Demander une recommandation
Demander une recommandation (เดอมากเดอรีคอมมองดาซีออง) การขอคำแนะนำเป็นทักษะที่สำคัญในการสื่อสาร คุณอาจจะต้องการคำแนะนำจากครู เจ้านาย หรือเพื่อนในหลายสถานการณ์ เช่น ในการสมัครงาน หรือเมื่อคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในภาษาฝรั่งเศส การถามคำแนะนำสามารถเริ่มต้นด้วยวลีง่ายๆ ดังนี้: 1. Est-ce que vous pourriez me recommander.
.
.
? (เอสก์ วู ปูรี เม รีคอมมองเดอ.
.
.
?) แปลว่า "คุณสามารถแนะนำ.
.
.
ให้ฉันได้ไหม?" ตัวอย่างการใช้: * Est-ce que vous pourriez me recommander un bon restaurant ? (เอสก์ วู ปูรี เม รีคอมมองเดอ แอง บง เรสต็อง) แปลว่า "คุณสามารถแนะนำร้านอาหารที่ดีให้ฉันได้ไหม?" 2. J'aimerais avoir votre avis sur.
.
.
(แฌมรี อวาม โวตรา วีซูร์.
.
.) แปลว่า "ฉันอยากได้ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ.
.
." ตัวอย่างการใช้: * J'aimerais avoir votre avis sur ce film.
(แฌมรี อวาม โวตรา วีซูร์ ซอ ฟิลม) แปลว่า "ฉันอยากได้ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้" เมื่อคุณขอคำแนะนำ ให้แน่ใจว่าคุณแสดงความขอบคุณเมื่อได้รับคำตอบ เช่น: Merci pour votre aide ! (แมร์ซี ปูร์ โวตรา แอด!) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!" การขอแนะนำในภาษาฝรั่งเศสจึงมีวิธีการและรูปแบบที่ง่าย ๆ ที่คุณสามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้!