Referenze การอ้างอิง
Referenze (การอ้างอิง) คือข้อมูลหรือเอกสารที่ใช้สนับสนุนความถูกต้องของข้อมูลบางอย่าง เช่น ประวัติการทำงานหรือผลงานในด้านต่าง ๆ การมี Referenze ที่ดีสามารถช่วยเพิ่มโอกาสในการได้งานหรือเข้าศึกษาต่อได้ค่ะ ในภาษาอิตาเลียน: Le referenze sono informazioni o documenti che sostengono la correttezza di alcuni dati, come esperienze lavorative o successi in vari ambiti.
Avere buone referenze può aumentare le possibilità di ottenere un lavoro o di essere accettati in un corso di studi.
ตัวอย่าง (Esempi): 1. Quando invii un curriculum, puoi includere le referenze di ex datori di lavoro.
(quando = ควานโด, invii = อินวิ, curriculum = คุรีคูรัม, puoi = ปวย, includere = อินคลูเดเร, ex datori di lavoro = เอกส์ ดาโทรี ดิ ลาวอโร) 2. È importante avere referenze fidate per migliorare le tue opportunità.
(è = เอ, importante = อิมพอร์ตานเต, avere = อาเวเร, fidate = ฟิดาเต, migliorare = มิญลิโอเร, opportunità = ออปปอร์ตูนิตา) การมี Referenze นั้นสำคัญมากในโลกของการทำงานค่ะ ดังนั้น ควรเลือกคนที่รู้จักและสามารถพูดถึงคุณได้ดีเพื่อเพิ่มโอกาสให้กับตัวเองค่ะ