Có thể hủy cuộc hẹn này không? Peut-on annuler ce rendez-vous ?
La phrase "Có thể hủy cuộc hẹn này không?" signifie "Peut-on annuler ce rendez-vous ?".
Analysons cette phrase: 1. Có thể (prononciation : /ko˧˩ te˧˦/) : Cela signifie "pouvoir" ou "être capable de".
- Exemple : "Có thể giúp tôi không?" – "Pouvez-vous m'aider ?" 2. hủy (prononciation : /hwi˧˦/) : Cela signifie "annuler".
- Exemple : "Tôi muốn hủy đơn hàng." – "Je veux annuler la commande." 3. cuộc hẹn (prononciation : /ku˧˦ʔ hen˧˦/) : Cela signifie "rendez-vous".
- Exemple : "Tôi có cuộc hẹn với bác sĩ." – "J'ai un rendez-vous avec le médecin." 4. này (prononciation : /nai˧˩/) : Cela veut dire "ce" ou "cette", indiquant quelque chose de spécifique.
- Exemple : "Cuốn sách này hay." – "Ce livre est intéressant." 5. không (prononciation : /kʰɔŋ˧˦/) : Cela signifie "non" ou "pas", mais ici, il est utilisé pour poser une question.
- Exemple : "Bạn không đi à sao?" – "Tu ne vas pas y aller ?" Ensemble, "Có thể hủy cuộc hẹn này không?" est utilisé pour demander si c'est possible d'annuler un rendez-vous spécifique.
Pour pratiquer, vous pouvez créer d'autres phrases : - Có thể hủy chuyến đi này không? (prononciation : /ko˧˩ te˧˦ hwi˧˦ tʃuən˧˦ di˧˦ nai˧˩ khɔŋ˧˦?) – Peut-on annuler ce voyage ? - Có thể chuyển cuộc hẹn sang ngày khác không? (prononciation : /ko˧˩ te˧˦ tɕwən˧˦ kuôc hen˧˦ saŋ˧˦ nai˧˩ khak˧˦ khɔŋ˧˦?) – Peut-on déplacer ce rendez-vous à un autre jour ? Cela vous aidera à mieux comprendre et à utiliser ces expressions dans différentes situations en Vietnamese.