Excuse-moi, peux-tu répéter ? ขอโทษครับ/ค่ะ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?
"Excuse-moi, peux-tu répéter ?" (เอ็กซ์คิวซ์-มัว, เปอ-ตู เรเปเต้?) เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นพูดซ้ำในภาษาฝรั่งเศสเมื่อคุณไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด วลีนี้เป็นการแสดงความสุภาพและขอให้คนอื่นช่วยเสริมข้อมูล ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในห้องเรียน และครูพูดอะไรบางอย่างที่คุณไม่ได้ยิน คุณสามารถพูดว่า "Excuse-moi, peux-tu répéter ?" เพื่อขอให้ครูพูดซ้ำ 2. หรือ เมื่อคุณสนทนากับเพื่อน และเขาพูดบางอย่างเร็วๆ คุณสามารถถามเขาว่า "Excuse-moi, peux-tu répéter ?" เพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจถูกต้อง การออกเสียงสำคัญในวลีนี้คือ: - "Excuse-moi" (เอ็กซ์คิวส์-ม่า) หมายถึง "ขอโทษครับ/ค่ะ" - "peux-tu" (เปอ-ตู) แปลว่า "คุณสามารถ" - "répéter" (เรเปเต้) หมายถึง "พูดซ้ำ" การใช้วลีนี้ทำให้คุณดูสุภาพและมีความพยายามในการสื่อสารในภาษาฝรั่งเศสนั่นเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังเรียนรู้ภาษาใหม่.