2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Où il y a de l'amour, il y a des vacances. ที่ไหนมีความรัก ที่นั่นมีวันหยุด.

“Où il y a de l'amour, il y a des vacances.

” (อู อิล ยา เดอ ลามูร์, อิล ยา เดซ์ วาค็องซ์) แปลว่า "ที่ไหนมีความรัก ที่นั่นมีวันหยุด" เป็นสุภาษิตฝรั่งเศสที่สื่อถึงความสำคัญของความรักในชีวิตเรา ในที่ที่มีความรัก เราจะรู้สึกมีความสุขและสามารถพักผ่อนได้เต็มที่ ในชีวิตประจำวัน เราสามารถเห็นตัวอย่างได้ เช่น ถ้าเราใช้เวลาที่สำคัญกับคนที่เรารัก ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวหรือเพื่อนฝูง มันก็จะรู้สึกเหมือนว่าเราอยู่ในวันหยุดแม้ไม่ต้องเดินทางไปไหน ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปดินเนอร์กับคนที่เรารัก เราจะรู้สึกสนุก และมีความสุข เหมือนกับการไปพักผ่อน การพูดถึงความรักและการพักผ่อน เราสามารถเชื่อมโยงได้อีกหลายอย่าง เช่น "Quand je suis avec ma famille, je suis en vacances." (กอง ฌ์ ซุย อาเวค ม่า ฟามี, ฌ์ ซุย ออง วาค็องซ์) แปลว่า "เมื่อฉันอยู่กับครอบครัว ฉันรู้สึกเหมือนวันหยุด" ดังนั้น คำนี้ตั้งใจให้เราเห็นถึงความสำคัญของความรักในชีวิต นอกจากการใช้เวลาที่ดีร่วมกัน มันยังช่วยให้เรารู้สึกมีความสุขและเพลิดเพลินเหมือนวันหยุดเสมอ!