Rouler sur l'or ทำเงิน
Rouler sur l'or (ออกเสียง: รูเล่ ซูร์ ลอร์) หมายถึงการทำเงินได้มากมาย หรือมีเงินมากมายในภาษาฝรั่งเศส ถือเป็นสำนวนที่สื่อถึงความสำเร็จทางการเงินที่สำคัญ ตัวอย่างการใช้สำนวน: - ถ้าคุณเริ่มทำธุรกิจและได้กำไรมากมาย, คุณอาจจะพูดได้ว่า "Je roule sur l'or!" (ออกเสียง: เฌอ รูเล่ ซูร์ ลอร์) แปลว่า "ฉันทำเงินได้มาก!" ในชีวิตประจำวัน, การ "rouler sur l'or" บ่งบอกถึงการมีความสุขกับเงินที่มี และมักจะอยู่ในบริบทของคนที่มีฐานะดี อีกตัวอย่างหนึ่งคือ: - "Après avoir vendu mes créations, je roule sur l'or." (ออกเสียง: อาปเร อาวัวร์ วองดู เม ครีอาชง, เฌอ รูเล่ ซูร์ ลอร์) แปลว่า "หลังจากที่ฉันขายผลงานของฉัน, ฉันทำเงินได้มาก!" การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยให้คุณสนทนากับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีขึ้นและเข้าใจวัฒนธรรมการทำเงินในประเทศฝรั่งเศสได้มากขึ้นค่ะ