逃げて fuja
A palavra '逃げて' (nigete) em japonês significa "fuja" ou "escape".
É uma forma do verbo '逃げる' (nigeru), que se refere a "fugir" ou "escapar".
Essa palavra é muito útil em várias situações, especialmente quando queremos alertar alguém para sair rapidamente.
Exemplos de Uso em Português e Japonês: 1. Fuja! Tem um cachorro bravo vindo! - Português: "Fuja! Tem um cachorro bravo vindo!" - Japonês: "逃げて！凶暴な犬が来てる！" (Nigete! Kyoubou na inu ga kiteru!) - Pronúncia: "Niguetê! Quiôbô na inu ga kitê!" 2. Você deve fugir se houver perigo.
- Português: "Você deve fugir se houver perigo." - Japonês: "危険があったら逃げてください。" (Kiken ga attara nigete kudasai.) - Pronúncia: "Quikêng ga atara niguetê kudasai." 3. Ele disse para eu fugir rapidamente.
- Português: "Ele disse para eu fugir rapidamente." - Japonês: "彼は私にすぐに逃げてと言った。" (Kare wa watashi ni sugu ni nigete to itta.) - Pronúncia: "Karê wa watashi ni sugu ni niguetê to itta." 4. Se você sentir medo, não hesite em fugir.
- Português: "Se você sentir medo, não hesite em fugir." - Japonês: "怖いと感じたら、逃げることをためらわないで。" (Kowai to kanditara, nigeru koto o tamerawanaide.) - Pronúncia: "Kowai to kanditara, niguêru koto o tamerawanaidé." Formas Relacionadas do Verbo: - 逃げます (nigemasu) : Esta é a forma polida do verbo ‘逃げる’ (nigeru).
- Exemplo: "Eu fugirei da situação." → "私はその状況から逃げます。" (Watashi wa sono joukyou kara nigemasu.) - Pronúncia: "Watashi wa sono jôquiô kara nigêmasu." - 逃げた (nigeta) : Esta é a forma passada do verbo, para indicar que alguém já fugiu.
- Exemplo: "Ele fugiu do lugar." → "彼はその場所から逃げた。" (Kare wa sono basho kara nigeta.) - Pronúncia: "Karê wa sono basho kara nigêta." Conclusão A expressão '逃げて' (nigete) é essencial para aprender a comunicar situações de emergência ou quando precisamos encorajar alguém a se mover rapidamente.
Praticar essas frases ajudará a melhorar sua compreensão do idioma japonês e a se familiarizar com verbos que indicam ação.