Tôi muốn tìm hiểu thêm về bạn.
"Tôi muốn tìm hiểu thêm về bạn." (ตอย มวณ ทิม เหว็ล แทม เว่ บาน) แปลว่า "ฉันต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ" ในภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราสนใจที่จะรู้จักหรือศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใครสักคน เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น เรามาลองใช้ตัวอย่างในสถานการณ์ต่าง ๆ กัน: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนใหม่ในงานเลี้ยง คุณอาจจะพูดว่า: "Chào bạn! Tôi muốn tìm hiểu thêm về bạn.
” (จ่าว บาน! ตอย มวณ ทิม เหว็ล แทม เว่ บาน) แปลว่า "สวัสดี คุณ! ฉันต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ" 2. ถ้าคุณต้องการถามคำถามเกี่ยวกับงานอดิเรกของเพื่อน คุณสามารถพูดว่า: "Tôi muốn tìm hiểu thêm về sở thích của bạn." (ตอย มวณ ทิม เหว็ล แทม เว่ ซอ ริท ของ บาน) แปลว่า "ฉันต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานอดิเรกของคุณ" การใช้ประโยคนี้แสดงให้เห็นว่าคุณมีความสนใจในตัวคนที่คุณพูดด้วย และเป็นการเริ่มต้นการสนทนาที่ดีในภาษาเวียดนาม!