2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

重拾舊夢 Reencontrar velhos sonhos

重拾舊夢 (Reencontrar velhos sonhos) A expressão "重拾舊夢" significa reencontrar os sonhos que tivemos no passado.

Muitas vezes, nós nos afastamos dos nossos sonhos devido às circunstâncias da vida, e "重拾舊夢" nos lembra da importância de redescobrir o que realmente nos faz felizes.

1. 重 (chóng) significa "de novo" ou "repetir".

2. 拾 (shí) quer dizer "pegar" ou "recolher".

3. 舊 (jiù) significa "velho" ou "antigo".

4. 夢 (mèng) é "sonho".

Por exemplo, se você costumava sonhar em ser artista, mas seguiu uma carreira diferente, você pode querer "重拾舊夢" e começar a pintar novamente.

- Em Chinês: 我曾經想成為藝術家,但現在我想重拾舊夢 (wǒ céngjīng xiǎng chéngwéi yìshùjiā, dàn xiànzài wǒ xiǎng chóngshí jiùmèng).

Outro exemplo: - Se você tinha o sonho de viajar pelo mundo, mas por algum motivo não conseguiu, pode ser o momento de planejar essa viagem e "重拾舊夢".

- Em Chinês: 我的夢想是環遊世界,現在我決定重拾舊夢 (wǒ de mèngxiǎng shì huányóu shìjiè, xiànzài wǒ juédìng chóngshí jiùmèng).

É importante lembrar que nunca é tarde para "重拾舊夢".

Às vezes, tudo que precisamos é um pequeno empurrão ou um pouco de coragem para voltar aos nossos sonhos.

Vamos praticar juntos: - "Qual é o seu antigo sonho?" - Em Chinês: 你以前的夢想是什麼?(nǐ yǐqián de mèngxiǎng shì shénme?) Reencontrar esses sonhos pode trazer felicidade e realização pessoal.

Nunca subestime o poder de um sonho conhecido.