2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

每年的元宵節會放天燈。 Durante o Festival das Lanternas, soltamos lanternas de papel.

每年的元宵節會放天燈 (měi nián de yuán xiāo jié huì fàng tiān dēng).

Isso significa "A cada ano, durante o Festival das Lanternas, soltamos lanternas de papel".

Durante o Festival das Lanternas (元宵節 yuán xiāo jié), que acontece no 15º dia do ano lunar, as pessoas celebram de várias maneiras.

Uma das tradições mais populares é soltar lanternas, que são feitas de papel e costumam ter formas bonitas e coloridas.

Por exemplo, a frase "Soltamos lanternas de papel" em chinês é 我們放紙燈 (wǒ men fàng zhǐ dēng).

As lanternas representam a esperança e a felicidade, e muitas vezes são decoradas com desejos e mensagens de sorte.

Durante o festival, é comum ver muitas pessoas reunidas à noite, iluminando o céu com as lanternas.

Elas observam seus desejos subirem, sendo que as lanternas flutuam no céu noturno.

Isso faz com que o festival seja uma ocasião muito mágica.

Por exemplo, se você quiser dizer "A lanterna tem um desejo escrito", em chinês seria 燈上寫著一個願望 (dēng shàng xiě zhe yī gè yuàn wàng).

É uma tradição acreditar que, ao soltar a lanterna, seus desejos podem se tornar realidade.

Em suma, "每年的元宵節會放天燈" (měi nián de yuán xiāo jié huì fàng tiān dēng) é uma celebração encantadora que une as pessoas e traz esperança e alegria ao coração!