2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Let in ให้เข้า

Let in (ให้เข้า) คำว่า "let in" แปลว่า "ให้เข้า" หรือ "เปิดให้เข้า" โดยปกติใช้เมื่อเราต้องการให้คนหรือสิ่งของเข้ามาในสถานที่ เช่น เมื่อคุณอยู่ในบ้านและมีเพื่อนมาที่ประตู คุณอาจพูดว่า "I will let you in" (ไอ วิล เล็ท ยู อิน) ซึ่งหมายความว่าคุณจะเปิดประตูเพื่อให้เพื่อนของคุณเข้าไปในบ้าน ตัวอย่าง: 1. Can you let in my dog? (แคน ยู เล็ท อิน มาย ด็อก?) แปลว่า "คุณช่วยให้สุนัขของฉันเข้าได้ไหม?" 2. Please let me in! (พลีส เล็ท มี อิน!) แปลว่า "กรุณาให้ฉันเข้าไปด้วย!" 3. She forgot to let in the guests.

(ชี ฟอร์ก็อด ทู เล็ท อิน เดอะ เกสท์ส.) แปลว่า "เธอลืมที่จะให้แขกเข้าไป." การใช้ "let in" ส่วนมากจะอยู่ในบริบทที่เกี่ยวกับการเปิดประตูหรืออนุญาตให้คนเข้าไปในที่ที่คุณอยู่ ซึ่งทำให้เป็นวลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันค่ะ