Cost an arm and a leg แพงมาก
'Cost an arm and a leg' (คอสท์ แอน อาร์ม แอนด์ อะ เล็ก) เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง ชิ้นงานหรือสินค้าใดๆ ที่มีราคาแพงมาก หรือราคาเกินความคาดหมาย สำนวนนี้ทำให้เรานึกถึงการจ่ายเงินที่มากมายจนต้องใช้แขนหรือขาในการแลกมาเลยทีเดียว ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้ในประโยค: 1. "That new smartphone costs an arm and a leg!" (สมาร์ทโฟนใหม่เครื่องนั้นแพงมาก!) 2. "I want to travel, but flights to Europe cost an arm and a leg." (ฉันอยากเดินทาง แต่ตั๋วเครื่องบินไปยุโรปแพงมาก) การใช้สำนวนนี้จะเป็นวิธีที่ดีในการแสดงให้เห็นถึงความเสียค่าใช้จ่ายที่สูงและความรู้สึกของความไม่สะดวกในการใช้จ่าย.