2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

右に曲がってください。 Tournez à droite, s'il vous plaît.

Bien sûr ! La phrase '右に曲がってください' en Japanese signifie 'Tournez à droite, s'il vous plaît' en French.

D'abord, décomposons la phrase en Japanese : 1. 右 (みぎ, migi) - Cela signifie 'droite'.

C'est un mot simple que vous pouvez utiliser dans d'autres contextes, par exemple, pour dire 'à droite' (右側, みぎがわ, migigawa).

2. に (ni) - C'est une particule qui indique la direction.

Elle est comme 'à' en French.

3. 曲がって (まがって, magatte) - C’est la forme 'te' du verbe '曲がる (まがる, magaru)', qui signifie 'tourner'.

La forme 'te' est souvent utilisée pour faire des demandes polies.

4. ください (kudasai) - Cela signifie 's'il vous plaît'.

C’est une façon très polie de demander quelque chose.

Ainsi, en combinant tout, vous avez '右に曲がってください' (migi ni magatte kudasai), ce qui se traduit par 'Tournez à droite, s'il vous plaît'.

Pour pratiquer, imaginez que vous donnez des directions : - Si quelqu'un demande "Où se trouve le magasin ?" en Japanese, vous pourriez dire : - " 右に曲がって、次の信号を左に曲がってください。 " (Migi ni magatte, tsugi no shingō o hidari ni magatte kudasai).

Cela signifie 'Tournez à droite, puis tournez à gauche au prochain feu'.

Utiliser '右' (migi) et '曲がる' (magaru) dans des phrases similaires vous aidera à les retenir.

Par exemple, si vous voulez dire 'Allez à droite', vous pourriez dire "右に行ってください" (Migi ni itte kudasai).

En résumé, la phrase est essentielle pour donner des directions et très utile lors d'un voyage.

N’oubliez pas de pratiquer la prononciation pour qu’elle devienne naturelle !