这是什么？ Qu'est-ce que c'est ?
Bien sûr ! L'expression "这是什么？" (zhè shì shénme?) signifie "Qu'est-ce que c'est ?" en français.
C'est une question que l'on pose lorsque l'on veut savoir ce que quelque chose est.
Détails : 1. 这 (zhè) signifie "ce" ou "cette".
On l'utilise pour parler de quelque chose qui est près de la personne qui parle.
- Exemple : 这本书 (zhè běn shū) - "ce livre".
2. 是 (shì) est le verbe "être".
On l'utilise pour identifier ou décrire quelque chose.
- Exemple : 他是老师 (tā shì lǎoshī) - "Il est professeur".
3. 什么 (shénme) signifie "quoi" ou "quel".
C'est un mot interrogatif.
- Exemple : 这是什么水果？(zhè shì shénme shuǐguǒ?) - "Quel fruit est-ce ?" Comment utiliser cette phrase : - Imaginons que tu vois un objet que tu ne connais pas.
Tu peux dire : - “这是什么？” (zhè shì shénme?) - "Qu'est-ce que c'est ?" - Si tu vois une nouvelle nourriture, par exemple un dessert, tu peux demander : - “这是什么蛋糕？” (zhè shì shénme dàn'gāo?) - "Qu'est-ce que c'est comme gâteau ?" Exemples dans des phrases complètes : 1. Quelqu’un te montre un chapeau : - Tu dis : “哇，这是什么？” (Wā, zhè shì shénme?) - "Waouh, qu'est-ce que c'est ?" 2. Tu es au marché et tu vois un fruit étrange : - Tu demandes : “这是什么水果？” (zhè shì shénme shuǐguǒ?) - "Qu'est-ce que c'est comme fruit ?" Conclusion : Utiliser "这是什么？" (zhè shì shénme?) est une façon simple mais efficace de s'informer sur quelque chose en chinois.
Cela montre que tu es curieux et intéressé par ce qui t'entoure.
Amuse-toi à utiliser cette phrase dans différentes situations pour pratiquer !