言語はつながりを作ります。 La langue crée des liens.
言語 (げんご, gengo) signifie "langue" en japonais.
Quand on dit que「言語はつながりを作ります」(げんごはつながりをつくります, gengo wa tsunagari o tsukurimasu), cela veut dire que la langue crée des liens.
Cela se traduit en français par "La langue crée des liens".
Pour mieux comprendre, imaginez que vous parlez avec quelqu'un d'une autre culture.
Par exemple, si vous dites「こんにちは」(こんにちわ, konnichiwa) pour dire "bonjour", vous établissez un contact.
Cela montre que vous faites l'effort de communiquer, même si vous êtes différents.
En utilisant la langue, comme「ありがとう」(ありがとう, arigatou) qui signifie "merci", vous montrez de la gratitude et cela renforce les relations.
Dans une conversation, chaque mot, comme「さようなら」(さようなら, sayounara) pour "au revoir", aide à créer des interactions, ce qui crée des connexions entre les gens.
Enfin, apprendre une langue, c'est aussi comprendre une culture.
Par exemple, en français, vous pourriez parler de la cuisine, par exemple「クレープ」(クレープ, crepe) et cela peut créer un point commun avec quelqu'un qui apprécie la gastronomie française.
En résumé,言語はつながりを作ります (gengo wa tsunagari o tsukurimasu) ne veut pas seulement dire que les mots connectent; cela signifie que chaque interaction nous rapproche et nous aide à comprendre les autres.