Xe không chạy, đừng chờ đợi.
"Xe không chạy, đừng chờ đợi" (เซ โขม ช่ัย, ดึ๊ง ชอ ด๊อย) แปลว่า "รถไม่วิ่ง อย่ารอคอย" เป็นคำแนะนำที่บอกให้เราหยุดรอเมื่อเห็นว่ารถไม่วิ่งหรือไม่มา ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณไปที่สถานีรถบัสและไม่มีรถบัสคันไหนมาเป็นเวลานาน คุณอาจจะต้องตัดสินใจว่าไม่ควรรออีกต่อไป และหันไปหาวิธีอื่น เช่น เรียกรถแท็กซี่ หรือใช้บริการรถจักรยานยนต์ นี่คือแนวคิดที่ "Xe không chạy, đừng chờ đợi" ต้องการสื่อสารให้เข้าใจ เพื่อให้คุณไม่เสียเวลาในการรอที่ไร้ประโยชน์ ตัวอย่างอื่น ๆ เช่น หากคุณกำลังลุ้นผลการแข่งขันกีฬา และทีมที่คุณเชียร์มีแนวโน้มจะแพ้ คุณอาจพูดว่า "Xe không chạy, đừng chờ đợi" เพื่อให้กำลังใจตัวเองว่าถึงเวลาแล้วที่จะหันไปสนุกกับกิจกรรมอื่น ๆ ดังนั้นการใช้วลีนี้จะช่วยให้เราตระหนักถึงการใช้เวลาให้คุ้มค่าและไม่ติดอยู่กับสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลลัพธ์ที่ดี