Tôi cần xác nhận lại cuộc hẹn. ฉันต้องการยืนยันนัดหมายอีกครั้ง
"Tôi cần xác nhận lại cuộc hẹn" แปลว่า "ฉันต้องการยืนยันนัดหมายอีกครั้ง" เป็นประโยคที่เราใช้เมื่อเราต้องการที่จะตรวจสอบหรือตรวจสอบเวลานัดหมายที่เราได้ตกลงกันไว้แล้ว ภาษาไทย - "ฉันต้องการ" (Thai: ฉันต้องการ) คือ "Tôi cần" ในภาษาเวียดนามซึ่งหมายถึง "I need" - "ยืนยัน" (Thai: ยืนยัน) คือ "xác nhận" ที่แปลว่า "confirm" - "นัดหมาย" (Thai: นัดหมาย) สามารถแปลเป็น "cuộc hẹn" ในภาษาเวียดนามซึ่งหมายถึง "appointment" ตัวอย่าง 1. ถ้าคุณอยากจะส่งข้อความให้เพื่อนเพื่อยืนยันนัดหมาย คุณอาจจะพูดว่า: - "Tôi cần xác nhận lại cuộc hẹn với bạn vào thứ Sáu." (ฉันต้องการยืนยันนัดหมายกับคุณในวันศุกร์) - ออกเสียง: "ต้องการ (Tôi cần) ยืนยัน (xác nhận) นัดหมาย (cuộc hẹn) กับ (với) คุณ (bạn) ใน (vào) วันศุกร์ (thứ Sáu)" 2. หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายละเอียด คุณสามารถพูดว่า: - "Xin chào, tôi cần xác nhận lại cuộc hẹn." (สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการยืนยันนัดหมายอีกครั้ง) - ออกเสียง: "สวัสดี (Xin chào), ฉัน (tôi) ต้องการ (cần) ยืนยัน (xác nhận) นัดหมาย (cuộc hẹn)" การใช้ประโยคนี้จะช่วยทำให้การสื่อสารเกี่ยวกับการนัดหมายมีความชัดเจนและเรียบร้อยมากขึ้น!