我過敏。 Je suis allergique.
D'accord ! Commençons par '我過敏' (prononcé : wǒ guò mǐn).
Cette phrase signifie 'Je suis allergique' en français.
- 我 (wǒ) signifie 'je'.
C'est le pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.
- 過敏 (guò mǐn) signifie 'allergique'.
Dans ce mot, '過' (guò) signifie 'traverser', et '敏' (mǐn) signifie 'sensible'.
Ensemble, ils indiquent que quelque chose affecte notre corps de manière sensible.
Exemples : 1. 如果你對某些食物過敏,你可以說「我過敏」(如果你對某些食物過敏,你可以說「我過敏」, prononcé : rúguǒ nǐ duì mǒuxiē shíwù guò mǐn, nǐ kěyǐ shuō "wǒ guò mǐn").
Cela signifie "Si tu es allergique à certains aliments, tu peux dire 'Je suis allergique'".
2. 當你去看醫生時,你可以說「我對花粉過敏」(當你去看醫生時,你可以說「我對花粉過敏」, prononcé : dāng nǐ qù kàn yīshēng shí, nǐ kěyǐ shuō "wǒ duì huāfěn guò mǐn").
Cela veut dire "Quand tu vas voir le médecin, tu peux dire 'Je suis allergique au pollen'".
Dans le contexte de la santé, c'est très important de savoir dire '我過敏'.
Par exemple, si tu as une réaction à quelque chose, tu peux dire cela pour prévenir les autres.
Autres expressions : - 如果你常常感到不舒服,你也可以說「我可能過敏」(如果你常常感到不舒服,你也可以說「我可能過敏」, prononcé : rúguǒ nǐ chángcháng gǎndào bù shūfú, nǐ yě kěyǐ shuō "wǒ kěnéng guò mǐn").
Cela signifie "Si tu te sens souvent mal, tu peux aussi dire 'Je suis peut-être allergique'".
Rappelle-toi de toujours mentionner tes allergies lorsque tu es dans des situations où cela pourrait être important, comme au restaurant ou chez le médecin.