2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hẹn gặp bạn vào buổi sáng nhé. เจอกันตอนเช้านะ

"Hẹn gặp bạn vào buổi sáng nhé" หมายถึง "เจอกันตอนเช้านะ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการนัดหมายให้พบกันในช่วงเช้า.

ในภาษา Vietnamese "Hẹn gặp" (hẹn gặp) แปลว่า "นัดพบ", "bạn" (bạn) หมายถึง "เพื่อน", và "vào buổi sáng" (vào buổi sáng) แปลว่า "ในตอนเช้า".

การใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ถ้าคุณต้องการนัดเพื่อนให้เจอกันในตอนเช้า คุณสามารถพูดว่า: - "Hẹn gặp bạn vào buổi sáng nhé." (เจอกันตอนเช้านะ) การออกเสียง: - "Hẹn gặp": เฮน กับ - "bạn": บ่าน - "vào buổi sáng": วาว บุ๊ย ซาง - "nhé": ญเง ตัวอย่างการใช้: ถ้าคุณอยากให้เพื่อนของคุณรู้ว่าคุณจะไปหาตอนเช้า คุณอาจจะพูดว่า "Mình sẽ đến nhà bạn, hẹn gặp bạn vào buổi sáng nhé!" ซึ่งแปลว่า "ฉันจะไปที่บ้านของคุณ เจอกันตอนเช้านะ!" นี่คือการแนะนำการนัดหมายง่าย ๆ ในภาษา Vietnamese และภาษาไทยค่ะ!