นักเรียนคนใดมีคำตอบ? Quel élève a la réponse ?

D'accord ! Commençons par l'expression "นักเรียนคนใดมีคำตอบ?" qui signifie "Quel élève a la réponse ?" 1. นักเรียน (nák-rian) : Cela signifie "élève".

Par exemple, si tu veux dire "L'élève est studieux", tu peux dire "นักเรียนขยัน (nák-rian khá-yan)".

2. คนใด (khon-dai) : Cela signifie "quel" ou "lequel".

Dans une phrase comme "Quel élève a un bon score ?", on dirait "นักเรียนคนใดได้คะแนนดี ? (nák-rian khon-dai dâi kà-nɛɛn di)".

3. มี (mee) : Cela signifie "avoir".

Par exemple, "J'ai un livre" est "ฉันมีหนังสือ (chăn mee nǎng-sǔe)".

4. คำตอบ (kham-dtòp) : Cela signifie "réponse".

Tu peux dire "J'ai la réponse" en Thaï : "ฉันมีคำตอบ (chăn mee kham-dtòp)".

En combinant tout ça, "นักเรียนคนใดมีคำตอบ?" (nák-rian khon-dai mee kham-dtòp ?) demande directement : "Quel élève a la réponse ?".

Exemple pour pratiquer : - Si tu veux demander qui sait la réponse à une question, tu pourrais dire : "คำถามคืออะไร? (kham-tǎm khuue à-rai?)" – "Quelle est la question ?" - Et ensuite, tu pourrais demander : "นักเรียนคนใดมีคำตอบ? (nák-rian khon-dai mee kham-dtòp?)" pour savoir qui peut répondre.

C'est une bonne façon de discuter en classe.

Garde à l'esprit que "นักเรียน (nák-rian)" peut se référer à un ou plusieurs élèves, selon le contexte de la conversation.

Pratique ces phrases et cela t'aidera beaucoup dans tes études du Thaï !

---