คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่? Quando você tem tempo livre?
Claro! Vamos aprender sobre a frase 'คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่?' que significa "Quando você tem tempo livre?" em português e tailandês.
Estrutura da frase - Você (คุณ - khun) : Um termo educado para se referir a alguém, similar a "você" em português.
- Tem (มี - mii) : O verbo "ter".
- Tempo livre (เวลาว่าง - welaa wâang) : Refere-se ao tempo que você tem quando não está ocupado.
- Quando (เมื่อไหร่ - meu arai) : Questiona sobre o momento ou tempo.
Frase completa - Thai : คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่? - Pronúncia : Khun mii welaa wâang meu arai? - Português : Quando você tem tempo livre? Exemplos de uso 1. ถามคำถาม (tǎam kham tǎam) - "Fazendo uma pergunta": - Thai : คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่? - Pronúncia : Khun mii welaa wâang meu arai? - Português : Eu estou perguntando quando você tem tempo livre? 2. ตอบคำถาม (tòp kham tǎam) - "Respondendo a uma pergunta": - Thai : ฉันมีเวลาว่างวันเสาร์ (chǎn mii welaa wâang wan sâo) - "Eu tenho tempo livre no sábado." - Pronúncia : Chǎn mii welaa wâang wan sâo.
Frases adicionais relacionadas - Você está ocupado? (คุณยุ่งไหม? - khun yûng mái?) - Pronúncia : Khun yûng mái? - Qual é o seu horário livre? (เวลาว่างของคุณคือเมื่อไหร่? - welaa wâang khǎng khun khue meu arai?) - Pronúncia : Welaa wâang khǎng khun khue meu arai? Dica de aprendizado Tente praticar a frase com amigos que falam tailandês.
Pergunte a eles quando eles têm tempo livre usando 'คุณมีเวลาว่างเมื่อไหร่?' e veja como eles respondem! Com essa estrutura básica e exemplos, você começará a se sentir mais confortável em usar essa expressão em tailandês.
Boa sorte nos seus estudos!