ที่นี่มีค่าธรรมเนียมอะไรบ้าง? Quais são as taxas aqui?
ที่นี่มีค่าธรรมเนียมอะไรบ้าง? (Thîi nîi mii khâa thamniiam à-rai bâang?) - Quais são as taxas aqui? Quando você está em um lugar e precisa saber sobre as taxas, pode perguntar usando a expressão acima.
Aqui estão alguns exemplos e explicações.
1. ค่าธรรมเนียมการเข้า (Khâa thamniiam kaan khâo) - Taxa de entrada - Em alguns lugares, como museus ou parques, pode haver uma taxa para entrar.
Você pode perguntar: - ที่นี่มีค่าธรรมเนียมการเข้าหรือไม่? (Thîi nîi mii khâa thamniiam kaan khâo rʉ̄a mái?) - Aqui tem taxa de entrada? 2. ค่าธรรมเนียมบริการ (Khâa thamniiam borihaan) - Taxa de serviço - Em restaurantes ou serviços, é comum ter uma taxa de serviço.
Para saber disso, pergunte: - ที่นี่มีค่าธรรมเนียมบริการไหม? (Thîi nîi mii khâa thamniiam borihaan mái?) - Aqui tem taxa de serviço? 3. ค่าธรรมเนียมการยกเลิก (Khâa thamniiam kaan yók-lêrk) - Taxa de cancelamento - Se você estiver reservando um hotel ou um serviço, pode haver uma taxa se você decidir cancelar.
Pergunte: - การยกเลิกมีค่าธรรมเนียมหรือเปล่า? (Kaan yók-lêrk mii khâa thamniiam rʉ̄a plàao?) - O cancelamento tem taxa? Importante! É sempre bom estar atento às taxas que podem ser cobradas em lugares diferentes.
Saber perguntar "ที่นี่มีค่าธรรมเนียมอะไรบ้าง?" pode te ajudar a se preparar e evitar surpresas.
Esses exemplos não apenas ajudam a praticar seu Thai, mas também são úteis em situações do dia a dia.
Boa sorte no seu aprendizado!