가족의 지원은 le soutien de la famille est vital
"가족의 지원은" (gajog-ui jiwon-eun) signifie "le soutien de la famille".
Expliquons cela.
Dans notre vie quotidienne, 가족 (gajog) signifie "famille".
La famille est essentielle pour notre bien-être.
Un autre mot important ici est 지원 (jiwon), qui veut dire "soutien".
Par exemple, lorsque nous avons des difficultés à l'école, le soutien de la famille nous aide beaucoup.
En coréen, on pourrait dire: "가족의 지원이 필요해요." (gajog-ui jiwon-i piryohaeyo) qui signifie "J'ai besoin du soutien de ma famille." Pourquoi est-ce vital? Parce que la famille nous offre de l'amour, de la motivation et des conseils.
Vous pouvez penser à ces moments où votre famille vous encourage.
Par exemple, "내 가족은 항상 나를 응원해줘요." (nae gajog-eun hangsang naleul eungwonhaejwoyo) signifie "Ma famille me soutient toujours." Finalement, "가족의 지원은 정말 중요해요." (gajog-ui jiwon-eun jeongmal jungyohayo) veut dire "Le soutien de la famille est vraiment important".
Cela montre à quel point il est crucial d'avoir une famille qui nous soutient dans les grands moments de la vie.