자동이체 Prélèvement automatique
Le terme '자동이체' (jadongi-che) signifie "prélèvement automatique" en français.
C'est un service bancaire qui permet à une entreprise ou à une institution de retirer de l'argent directement de votre compte bancaire à des dates spécifiques.
Par exemple, si vous avez un abonnement à un service de streaming comme Netflix, '자동이체' permet à Netflix de prendre le montant de votre abonnement directement de votre compte chaque mois sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
En coréen, vous pouvez dire : "나는 매달 Netflix 구독 요금을 자동이체로 납부해요." (Naneun maedal Netflix gudong yogeumeul jadongi-che ro nabuhayeo.) Ce qui signifie "Je paie mes frais d'abonnement Netflix par prélèvement automatique chaque mois." Un autre exemple pourrait être le paiement des factures d’électricité.
Vous pouvez dire : "전기 요금을 자동이체로 내고 있어요." (Jeongi yogeumeul jadongi-che ro naego isseoyo.), ce qui veut dire "Je paie ma facture d'électricité par prélèvement automatique." C'est un moyen pratique d'éviter d'oublier des paiements importants.
Ainsi, si vous souhaitez utiliser ce service, vous devrez D'abord remplir un formulaire auprès de votre banque pour l’autoriser.
En conclusion, '자동이체' (jadongi-che) est une solution pratique pour gérer vos paiements réguliers de manière efficace.