frère aîné พี่ชาย

"Frère aîné" หมายถึง "พี่ชาย" ในภาษาFrench โดย 'frère' (เฟรร์) แปลว่า "ชาย" และ 'aîné' (เอเน่) หมายถึง "คนโต" หรือ "ใหญ่กว่า" ตัวอย่างประโยค: 1. Mon frère aîné s'appelle Pierre.

(มอง เฟรร์ เอเน่ ซาเพล ปีแยร์) แปลว่า "พี่ชายของฉันชื่อปีแยร์" 2. J’aime beaucoup mon frère aîné.

(เจม บอคู มอง เฟรร์ เอเน่) แปลว่า "ฉันชอบพี่ชายของฉันมาก" นอกจากนี้ พี่ชายยังเป็นคนที่มักจะดูแลน้อง ๆ อยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น: 3. Mon frère aîné m'aide avec mes devoirs.

(มอง เฟรร์ เอเน่ เมด อเวค เม เดอวัวร์) แปลว่า "พี่ชายของฉันช่วยฉันทำการบ้าน" การเรียกพี่ชายที่มีความหมายลึกซึ้งในครอบครัวทำให้เราได้สร้างความผูกพัน ตัวอย่าง: 4. Je passe beaucoup de temps avec mon frère aîné.

(เจ ปาส บอคู เดอ ท็อง อเวค มอง เฟรร์ เอเน่) แปลว่า "ฉันใช้เวลามากมายกับพี่ชายของฉัน" การมีพี่ชายมักจะทำให้เรามีคนที่คอยอยู่เคียงข้างเสมอ.

---