2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

查看酒單 vérifier la carte des vins

Lorsque vous souhaitez 查看酒單 (cā kàn jiǔ dān), cela signifie "vérifier la carte des vins".

C'est souvent une étape importante lorsque vous êtes dans un restaurant ou un bar.

1. 步骤一 (bù zhòu yī) - Premièrement, vous demandez la carte des vins : "Excusez-moi, puis-je avoir la carte des vins ?" en Cantonais, cela se dit 唔該,我可以要酒單嗎? (m̀h goi, ngóh hóyih yiu jiǔ dān ma?).

Cela vous permet de voir les options disponibles.

2. 步骤二 (bù zhòu èr) - Après avoir reçu la carte, 查看酒單 signifie que vous observez les différents types de vins.

Vous pouvez commencer par les régions, par exemple : "J'aime les vins de France." Cela se traduit par 我鍾意法國的酒。 (ngóh jūngyi faat gwok ge jiǔ).

3. 步骤三 (bù zhòu sān) - Ensuite, vous pouvez consulter le prix.

Par exemple, vous pouvez dire : "Quel est le prix de ce vin ?" en Cantonais, c'est 這瓶酒幾多錢? (je píng jiǔ gei dō chín?).

4. 步骤四 (bù zhòu sì) - Finalement, une fois que vous avez choisi, vous pouvez commander : "Je prendrai ce vin, s'il vous plaît." En Cantonais, cela se dit 我想要這瓶酒,請。 (ngóh seung yiu je píng jiǔ, chéng).

En résumé, 查看酒單 est une manière excitante de découvrir les bons vins lorsque vous dînez.

N'oubliez pas de poser des questions sur les choix pour mieux profiter de votre expérience.