2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

足球 Football

Le football, en chinois traditionnel, se dit "足球" (zúqiú).

C'est un sport très populaire dans le monde entier et également à Hong Kong.

首先,足球是一項團隊運動。 (S首先,zúqiú shì yī xiàng tuán duì yùn dòng.) Cela signifie que c'est un sport d'équipe.

Chaque équipe a 11 joueurs sur le terrain.

在比賽中,球隊會互相競爭,目的是進球 (zài bǐsài zhōng, qiúduì huì hùxiāng jìngzhēng, mùdì shì jìnqiú).

Cela signifie que pendant le match, les équipes s'affrontent avec l'objectif de marquer des buts.

Un but est marqué lorsque le ballon rentre dans le but de l'équipe adverse.

足球的比賽一般有兩半場,每半場四十五分鐘 (zúqiú de bǐsài yībān yǒu liǎng bàn chǎng, měi bàn chǎng sìshíwǔ fēnzhōng).

Cela signifie qu'un match de football se compose généralement de deux mi-temps, chaque mi-temps durant quarante-cinq minutes.

Il existe différentes compétitions de football, comme la 世界盃足球賽 (shìjiè bèi zúqiú sài), qui se traduit par "Coupe du Monde de Football".

C'est un événement très suivi.

Les meilleurs pays viennent y participer pour démontrer leurs talents.

Les règles de football sont établies par la Fédération Internationale de Football Association, ou FIFA.

En chinois traditionnel, cela se dit 國際足球總會 (guójì zúqiú zǒnghuì).

Pour jouer au football, vous avez besoin d'un ballon, qui se dit "足球" (zúqiú) en chinois.

Vous trouverez souvent des terrains de football dans les parcs ou les écoles.

在香港,有許多地方可以踢足球。(Zài Xiānggǎng, yǒu xǔduō dìfāng kěyǐ tī zúqiú.) Dans ce contexte, "踢足球" (tī zúqiú) signifie "jouer au football".

En résumé, le football est un sport amusant qui rassemble les gens.

Que vous soyez en train de jouer ou de regarder un match à la télévision, c'est toujours un bon moment.

Enjoyez足球吧! (Enjoy zúqiú ba!)