잠시만요 เดี๋ยวค่ะ/ครับ
'잠시만요' (jamshimanyo) คือวลีที่ใช้บ่อยในภาษาเกาหลี ซึ่งแปลว่า "เดี๋ยวค่ะ/ครับ" หรือ "แป๊บหนึ่ง" เพื่อขอเวลาจากผู้ฟัง เช่น ตอนที่เราต้องการให้คนอื่นรอสักครู่ เช่น เวลาตอบโทรศัพท์ หรือเมื่อเราต้องการที่จะผ่านไปในที่แออัด ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเราต้องการให้ใครซักคนรอ เราสามารถพูดว่า “잠시만요! 잠깐만 기다려 주세요.
” (jamshimanyo! jamkkanman gidaryeo juseyo) ซึ่งแปลว่า "เดี๋ยวค่ะ/ครับ! กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ" 2. หากเราอยู่ในร้านค้าและต้องการดึงความสนใจจากพนักงาน เราสามารถพูดว่า “잠시만요!” (jamshimanyo!) เมื่อต้องการขอให้เขาใส่ใจเรา การใช้งานของ '잠시만요' (jamshimanyo) นี้ทำให้เราสามารถสื่อสารและแสดงความสุภาพได้ในสถานการณ์ต่างๆ ในสังคมเกาหลี โดยเฉพาะเมื่อหมายถึงการรอหรือหยุดชั่วคราว