괜찮아요 ไม่มีปัญหา
'괜찮아요' (gwaenchanhayo) หมายความว่า "ไม่เป็นไร" หรือ "ไม่มีปัญหา" ในภาษาเกาหลี ใช้เมื่อต้องการบอกว่าทุกอย่างโอเค หรือไม่มีข้อกังวล เช่น เมื่อเพื่อนขอโทษคุณ คุณสามารถตอบว่า "괜찮아요" เพื่อบอกว่าคุณไม่ได้โกรธหรือไม่ถือสาอะไร ตัวอย่างประโยค: 1. 친구가 미안하다고 했어요.
그래서 저는 "괜찮아요"라고 말했어요.
(ชินกู(เพื่อน)ก้า มีอันฮาดาโก แฮสซอโย.
เซอเรจอน นอึน "괜찮아요" ลาโก มัลแฮซซอโย.) แปลว่า "เพื่อนบอกขอโทษ ดังนั้นฉันพูดว่า 'ไม่เป็นไร'" 2. 누가 내 물건을 실수로 망가트렸어요.
괜찮아요.
(นูกา เน มุลกอนอึล ชิลซูโร มังกาเทรียซซอโย.
괜찮아요.) แปลว่า "มีคนทำของฉันเสียหายโดยไม่ตั้งใจ ไม่เป็นไร" เป็นการแสดงถึงความใจดีและให้อภัย ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในวัฒนธรรมเกาหลี นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อลืมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือเมื่อถูกถามว่าต้องการช่วยไหม คุณก็สามารถตอบได้ง่าย ๆ ว่า "괜찮아요" (gwaenchanhayo) เพื่อบอกว่าคุณไม่เป็นไร