2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

좋은 만남입니다 ดีใจที่ได้พบคุณ

'좋은 만남입니다' (joheun mannabnida) แปลว่า 'ดีใจที่ได้พบคุณ' ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความยินดีหรือความรู้สึกดีๆ เมื่อได้พบเจอกับใครสักคน นี่คือข้อมูลที่ช่วยให้คุณเข้าใจมากขึ้น: 1. การใช้วลีนี้: - '좋은 만남입니다' มักใช้เมื่อคุณพบคนใหม่หรือเมื่อคุณพบเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน - ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสุภาพ เช่น เมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือเจ้านาย 2. ตัวอย่างการสนทนา: - A: "안녕하세요!" (annyeonghaseyo) - สวัสดีครับ/ค่ะ - B: "안녕하세요! 좋은 만남입니다." (joheun mannabnida) - สวัสดีครับ/ค่ะ ดีใจที่ได้พบคุณ 3. การออกเสียง: - '좋은' (joheun) ออกเสียงว่า โจ-ฮึน - '만남입니다' (mannabnida) ออกเสียงว่า มัน-นัม-อิ-บี-น-ดา 4. ข้อแนะนำการใช้: - หากคุณต้องการทำให้เสียงฟังดูอบอุ่นขึ้น สามารถเพิ่มเติมคำว่า '정말' (jeongmal) ซึ่งแปลว่า 'จริงๆ' ข้างหน้าได้ เช่น "정말 좋은 만남입니다" (jeongmal joheun mannabnida) แปลว่า 'ดีใจที่ได้พบคุณจริงๆ' วลีนี้จึงเป็นเครื่องมือที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ หรือสร้างบรรยากาศที่ดีในการพบปะสนทนาในภาษาเกาหลี!