2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire aujourd'hui. อย่าผลัดวันประกันพรุ่ง.

"Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire aujourd'hui" (เนอ เรเม ปา โอลองเดอแม็ง เซอ คู ตู เปอ แฟร์ โอจูร์ดุย) หมายถึง "อย่าผลัดวันประกันพรุ่ง" ซึ่งหมายถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ทันทีแทนที่จะรอหรือผัดวันออกไปในอนาคต คำพูดนี้สื่อให้เห็นถึงความสำคัญของการทำงานให้เสร็จในวันนั้น ๆ โดยไม่ให้ว่างหรือทิ้งไว้ที่หลัง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีการบ้านที่ต้องส่งในวันพรุ่งนี้ ไม่ควรจะรอจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้เพื่อทำ เพราะอาจจะทำให้เกิดความเครียดหรือถึงเวลาที่จะส่งแล้วไม่ทัน ดังนั้น เมื่อคุณมีเวลาว่างในวันนี้ ควรจะทำให้เสร็จตั้งแต่วันนี้เลย อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณต้องการจะออกกำลังกาย ถ้าคุณบอกกับตัวเองว่า "จะทำวันพรุ่งนี้" (จะทำโอ แปลงจุ) หลายครั้งอาจจะไม่ทำตามที่ตั้งใจ แต่ถ้าคุณทำวันนี้ คุณจะรู้สึกดีและมีสุขภาพดีขึ้นในทันที จำไว้ว่า "Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire aujourd'hui" (เนอ เรเม ปา โอลองเดอแม็ง เซอ คู ตู เปอ แฟร์ โอจูร์ดุย)! ทำวันนี้ให้ดีที่สุด!